vault
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vault. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vault, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vault au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vault est ici. La définition du mot vault vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devault, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
A multiple-exposure image of a gymnast performing a vault (2) on a vault (1)
Anglais
Étymologie
- (Nom commun 1) Du moyen anglais vaute, vowte, de l’ancien français volte, du latin vulgaire *volvita, *volŭta → voir voûte en français.
- (Nom commun 2, verbe) Du moyen français volter, de l'italien voltare (« sauter »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vault \vɒlt\ ou \vɑlt\ |
vaults \vɒlts\ ou \vɑlts\ |
- (Maçonnerie) Voûte.
- (Architecture) Chambre forte.
- (Construction) (Désuet) (Par euphémisme) W.-c., toilettes (pièce destinée à faire ses besoins).
- (Informatique) Fichier d’archive crypté.
Synonymes
- Toilettes
- → voir toilet (synonymes)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Chambre forte
- heist (« cambriolage, casse »)
Note : Dans la culture populaire, et en particulier les œuvres de fiction policière, les termes « heist » et « vault » sont osuvent associés.
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vault \vɒlt\ ou \vɑlt\ |
vaults \vɒlts\ ou \vɑlts\ |
- (Gymnastique) Saut de cheval.
- (Gymnastique) Saut pratiqué sur un saut de cheval.
Synonymes
Agrès de gymnastique :
Dérivés
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to vault \vɒlt\ ou \vɑlt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
vaults \vɒlts\ ou \vɑlts\ |
| Prétérit | vaulted \vɒlt.ɪd\ ou \vɑlt.ɪd\ |
| Participe passé | vaulted \vɒlt.ɪd\ ou \vɑlt.ɪd\ |
| Participe présent | vaulting \vɒlt.ɪŋ\ ou \vɑlt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
vault \vɒlt\ ou \vɑlt\ transitif
Prononciation
- (Royaume-Uni) \vɒlt\
- (Royaume-Uni) \vɔːlt\
- (États-Unis) \vɑlt\
- (États-Unis) \vɔlt\
- États-Unis : écouter « vault »
- (Australie) : écouter « vault »
- Texas (États-Unis) : écouter « vault »