veltronizzare

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot veltronizzare. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot veltronizzare, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire veltronizzare au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot veltronizzare est ici. La définition du mot veltronizzare vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition develtronizzare, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Italien

Étymologie

Dérivé de Veltroni, avec le suffixe -izzare[1], en référence à Walter Veltroni.

Verbe

veltronizzare \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Par plaisanterie) Faire rentrer dans le cadre de grands projets démocratiques, parfois nébuleux.
    • Pezzo dopo pezzo, ormai, il leader delle Botteghe Oscure sposta foto e bolli, e rinnova la carta d’identità di chi «stava nel Pci senza mai essere stato comunista». Pezzo dopo pezzo, Veltroni veltronizza questa indefinita sinistra larga larga, facendone una sorta di magazzino delle idee correnti — (Foglio, 6 novembre 1999)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Il Polo ribatte con le medesime critiche: il centrosinistra ha finora avanzato «solo intenzioni», ha «veltronizzato» le parole del Pontefice, non ha fatto chiarezza sulle risorse economiche da destinare alla riforma delle carceri — (Marco Galluzzo, Corriere della sera, 2 juillet 2000)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Help! Hanno veltronizzato i Beatles ci sono due volti dei Beatles: la faccia avvolta dalla maniera, dalle ovvietà più popolari, espressa da quelle dieci-quindici canzoni ripetute fino all’usura; cioè la faccia – absit iniuria – veltronizzata, nel senso che così i Fab Four vengono inseriti nell’almanacco Panini del pop mondiale. — (Sole 24 Ore, 6 octobre 2002)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. ↑ « veltronizzare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot