verbauen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verbauen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verbauen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verbauen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verbauen est ici. La définition du mot verbauen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverbauen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verbaue
2e du sing. du verbaust
3e du sing. er verbaut
Prétérit 1re du sing. ich verbaute
Subjonctif II 1re du sing. ich verbaute
Impératif 2e du sing. verbau, verbaue!
2e du plur. verbaut!
Participe passé verbaut
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verbauen \fɛɐ̯ˈbaʊ̯ən\ (voir la conjugaison)

  1. Consommer pour construire.
  2. Construire de manière erronée.
  3. Bloquer l'accès.
    • Zwar liegen die Macht- und Wirtschaftszentren des digitalen Raums in den USA. Doch keiner der Digitalkonzerne wie Facebook, Google oder Amazon wird sich den zweitgrößten Markt der Welt verbauen. — (« Der Anfang ist gemacht », dans Süddeutsche Zeitung, 26 avril 2022 )
      Certes, les centres de pouvoir et d’économie de l’espace numérique se trouvent aux États-Unis. Mais aucun des groupes numériques comme Facebook, Google ou Amazon ne va se bloquer l’accès au deuxième plus grand marché du monde.
  4. Enlaidir (un paysage, une vue) avec des bâtiments.

Prononciation

  • Berlin : écouter « verbauen  »