verbe à particule
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verbe à particule. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verbe à particule, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verbe à particule au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verbe à particule est ici. La définition du mot verbe à particule vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverbe à particule, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verbe à particule | verbes à particule |
| \vɛʁ.b‿a paʁ.ti.kyl\ | |
verbe à particule \vɛʁ.b‿a paʁ.ti.kyl\ masculin
- (Grammaire) Mot composé constitué d’un verbe conjuguant et d’une particule (partie invariable autre qu’un nom ou un pronom), comme get up en anglais et ankommen en allemand.
On retrouve cette structure de détermination dans le verbe à particule séparable, qui est une sorte de verbe composé. Dans abfahren, ab détermine à droite fahren et en précise le sens, .
— (Jean-Marc Pastré, Nouvelle grammaire de l’allemand, 1998, ISBN 9782708008427)Remarque : lorsque le verbe à particule admet un gérondif comme complément, la particule ne peut être déplacée : He gave up smoking.
— (Jean-Claude Souesme, 100 fiches de grammaire anglaise, 2008, ISBN 9782749505381)
Hyponymes
- phrasal verb (verbe à particule en anglais) (Anglicisme)
- La catégorie Verbes à particule
Traductions
- Allemand : Partikelverb (de)
- Anglais : phrasal verb (en)
- Italien : verbo frasale (it) masculin
- Japonais : 句動詞 (ja) kudōshi, 不変化詞動詞 (ja) fuhenkashi dōshi
- Suédois : partikelverb (sv)
Voir aussi
- verbe à particule sur l’encyclopédie Wikipédia
