verbeugen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verbeugen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verbeugen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verbeugen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verbeugen est ici. La définition du mot verbeugen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverbeugen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Dérivé de beugen (« incliner, pencher »), avec le préfixe ver-.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verbeuge
2e du sing. du verbeugst
3e du sing. er verbeugt
Prétérit 1re du sing. ich verbeugte
Subjonctif II 1re du sing. ich verbeugte
Impératif 2e du sing. verbeug
verbeuge!
2e du plur. verbeugt!
Participe passé verbeugt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verbeugen \fɛɐ̯ˈbɔɪ̯ɡn̩\ (voir la conjugaison)

  1. S’incliner, faire une révérence.
  2. Se Prosterner.
    • Jetzt strömen mehr und mehr Jugendliche (in den Tempel), knien vor goldenen Buddha-Statuen, halten sich Räucherstäbchen vor die Stirn, verbeugen sich in alle vier Himmelsrichtungen. — (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 )
      Maintenant, de plus en plus de jeunes viennent (au temple), s’agenouillent devant des statues dorées de Bouddha, tiennent des bâtonnets d'encens devant leur front, se prosternent aux quatre coins du monde.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « verbeugen  »
  • Berlin : écouter « verbeugen  »
  • (Allemagne) : écouter « verbeugen  »