verbüßen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verbüßen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verbüßen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verbüßen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verbüßen est ici. La définition du mot verbüßen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverbüßen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verbüße
2e du sing. du verbüßt
3e du sing. er verbüßt
Prétérit 1re du sing. ich verbüßte
Subjonctif II 1re du sing. ich verbüßte
Impératif 2e du sing. verbüß
verbüße!
2e du plur. verbüßt!
Participe passé verbüßt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verbüßen \fɛɐ̯ˈbyːsn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Purger (une peine de prison).
    • Die Arbeitslager in der Kolyma-Region, am östlichsten Rand Sibiriens, stehen im Ruf, zu den härtesten von allen zu gehören, und dreimal fünf Jahre dort verbüßt zu haben, gilt in den Augen der Jungen soviel, wie dreimal Held der Sowjetunion geworden zu sein: Respekt! — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
      Les camps de travail de la Kolyma, à l’extrémité orientale de la Sibérie, sont réputés être les plus durs de tous et y avoir purgé trois tranches de cinq ans, c’est aux yeux des garçons comme être trois fois héros de l’Union soviétique : respect.

Variantes orthographiques

Prononciation

  • Berlin : écouter « verbüßen  »