verglas
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verglas. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verglas, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verglas au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verglas est ici. La définition du mot verglas vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverglas, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’ancien français verreglaz.
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| verglas \vɛʁ.ɡla\ |
verglas \vɛʁ.ɡla\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Glaciologie) Couche de glace transparente, formée sur le sol par une pluie ou bruine qui se congèle à l’instant de sa chute.
Le pavé est couvert de verglas.
le verglas changeait les allées en miroirs.
— (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
Apparentés étymologiques
Dérivés
Traductions
- Allemand : Winterglätte (de) féminin, Glatteis (de) neutre, Klareis (de) neutre
- Anglais : sheet of ice (en), black ice (en), glaze (en), glazed frost (en), freezing rain (en)
- Arabe algérien : جليد (*)
- Breton : riell (br) masculin
- Catalan : glaç (ca) masculin
- Corse : cotriu (co) masculin
- Danois : glatis (da) commun
- Espagnol : hielo glaseado (es) masculin, hielo (es), capa de hielo (es)
- Finnois : iljanne (fi)
- Hébreu : מַעטה־קרח (he) maaté qèrakh masculin
- Italien : gelicidio (it) masculin
- Néerlandais : ijzel (nl)
- Norvégien (bokmål) : hålke (no) masculin et féminin identiques
- Polonais : gołoledź (pl)
- Roumain : polei (ro)
- Same du Nord : gálja (*)
- Suédois : halka (sv)
- Tchèque : náledí (cs), ledovka (cs) féminin
- Wallon : waerglaece (wa) féminin, noere glaece (wa) féminin, waergla (wa) masculin
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « verglas »
Voir aussi
- verglas sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (verglas), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme de verbe
verglas \fɛɐ̯ˈɡlaːs\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de verglasen.