verjüngen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verjüngen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verjüngen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verjüngen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verjüngen est ici. La définition du mot verjüngen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverjüngen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verjünge
2e du sing. du verjüngst
3e du sing. er verjüngt
Prétérit 1re du sing. ich verjüngte
Subjonctif II 1re du sing. ich verjüngte
Impératif 2e du sing. verjünge!
2e du plur. verjüngt!
Participe passé verjüngt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verjüngen \fɛɐ̯ˈjʏŋən\ (voir la conjugaison)

  1. transitif Diminuer, rétrécir.
    • Boffos bekanntestes (Bauwerk) ist die Potjomkin-Treppe, die vom Hafen aus als spektakuläres Entree zur Stadt hinaufführt. Boffo hat den visuellen Eindruck der Treppe durch einen Trick verstärkt. Während die Freitreppe unten über 21 Meter breit ist, misst sie oben nur noch gut 13 Meter. Der so zur Stadt hin verjüngte Aufgang wirkt so von unten weitaus länger und majestätischer. — (Bernhard Clasen, Thomas Gerlach, « Im Schatten des Krieges », dans taz, 25 janvier 2023 )
      L'(ouvrage) le plus connu de Boffo est l'Escalier du Potemkine, qui part du port et constitue une entrée spectaculaire dans la ville. Boffo a renforcé l'impact visuel de l’escalier par une astuce. Alors que l’escalier extérieur mesure plus de 21 mètres de large en bas, il ne mesure plus que 13 mètres en haut. L'escalier ainsi rétréci vers la ville semble ainsi beaucoup plus long et majestueux vu d'en bas.
  2. intransitif Se diminuer, se rétrécir, s’amincir, s’effiler.
  3. Abaisser la moyenne d'âge d’un groupe en introduisant de jeunes individus.
  4. Faire paraître plus jeune qu'il ne l’est en réalité.

Prononciation

  • Berlin : écouter « verjüngen  »