verrou
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot verrou. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot verrou, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire verrou au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot verrou est ici. La définition du mot verrou vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deverrou, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Verrou (1), doté d'un cadenas, sur une porte. 
L'ombilic et le verrou (3) glaciaire d'Estenc dans les Alpes-Maritimes.
Étymologie
- (Siècle à préciser) De l’ancien français veroil, issu du latin veruculum (« petite broche, brochette, petite pique »).[1]
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verrou | verrous |
| \ve.ʁu\ ou \vɛ.ʁu\ | |
verrou \ve.ʁu\ ou \vɛ.ʁu\ masculin
- (Serrurerie) Pièce de fer fixée sur une porte ou une fenêtre et qui, poussée dans une gâchette, empêche d’ouvrir.
, deux autres portes s’ouvraient sur ma chambre ; mais d’énormes verrous, placés à ces portes, et qui se tiraient de mon côté, suffisaient pour me rassurer.
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou.
— (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Elle comptait les clous de la porte depuis un bon moment lorsqu'elle entendit le grincement d'une porte qu'on ouvre et le bruit d'un verrou tiré et Yavdokia en chemise et les yeux gros de sommeil apparut enfin sur le seuil : .
— (Le récit ukrainien soviétique, traduit de l'ukrainien, Kiev : Éditions Dnipro 1982, p. 454)
- (Informatique) Système permettant l'accès à une ressource partagée par au plus un seul processus simultanément.
L'utilisation de verrous est la base de la programmation concurrente.
- (Géomorphologie, Glaciologie) Diminution de la largeur et l'élévation du plancher rocheux d'une vallée glaciaire dans un endroit où la roche est plus résistante à l'érosion.
Synonymes
Dérivés
Hyponymes
- (informatique)
Traductions
forme de vallée
Traductions à trier
- Allemand : Riegel (de) masculin
- Anglais : latch (en) (Électronique)
- Arabe : مغلاق (ar) mighlèq, مِزْلَاجٌ (ar) mizlâjũ
- Breton : krouilh (br) masculin, morailh (br) masculin
- Catalan : balda (ca), forrellat (ca)
- Chinois : 闩 (zh) (閂) shuān
- Espagnol : cerrojo (es), pestillo (es)
- Espéranto : riglilo (eo), seruro (eo)
- Grec : μάνταλο (el) mándalo neutre
- Griko : màndalo (*)
- Haoussa : sakata (ha)
- Hmong blanc : ntsuas phoo (*)
- Ido : riglo (io)
- Italien : chiavistello (it) masculin, catenaccio (it)
- Néerlandais : grendel (nl)
- Occitan : varrolh (oc) masculin
- Portugais : ferrolho (pt) masculin
- Russe : задвижка (ru) zadvijka féminin, засов (ru) zasov masculin
- Same du Nord : lohkka (*)
- Slovène : zapah (sl) masculin
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « verrou »
- Vosges (France) : écouter « verrou »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- verrou sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- ↑ « verrou », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (verrou), mais l’article a pu être modifié depuis.