lock

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lock. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lock, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lock au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lock est ici. La définition du mot lock vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delock, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Lock

Forme de verbe

lock \lɔk\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de locken.

Prononciation

  • Berlin : écouter « lock  »

Étymologie

Du vieil anglais loc, issu du proto-germanique *lukan.

Nom commun

Singulier Pluriel
lock
\lɒk\
ou \lɑk\
locks
\lɒks\
ou \lɑks\
A lock (2).

lock \lɒk\ (Royaume-Uni), \lɑk\ (États-Unis)

  1. Serrure (à clé).
  2. (En particulier) Cadenas.
  3. Écluse.
    • It was while passing through Moulsey Lock that Harris told me about his maze experience. It took us some time to pass through, as we were the only boat, and it is a big lock. I don’t think I ever remember to have seen Moulsey Lock, before, with only one boat in it. It is, I suppose, Boulter’s not even excepted, the busiest lock on the river. — (Jerome K. Jerome, Three Men in a Boat, VII, 1889)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. Sas (dans l’eau).
  5. Mèche (de cheveux).

Dérivés

Serrure
Sas, écluse
Mèche de cheveux
  • (Coiffure) dreadlock (« mèche de dreadlock »)
  • (Coiffure) forelock (« mèche qui pend d’un coin du front »)
  • Goldilocks (« Boucles d’Or »)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • bolt (« verrou »)

Verbe

Temps Forme
Infinitif to lock
\lɒk\ ou \lɑk\
Présent simple,
3e pers. sing.
locks
\lɒks\ ou \lɑks\
Prétérit locked
\lɒkt\ ou \lɑkt\
Participe passé locked
\lɒkt\ ou \lɑkt\
Participe présent locking
\ˈlɒk.ɪŋ\ ou \ˈlɑ.kɪŋ\
voir conjugaison anglaise

lock transitif \lɒk\ (Royaume-Uni), \lɑk\ (États-Unis)

  1. Fermer, fermer à clé.
  2. Enfermer, Renfermer.
  3. Verrouiller (avec un verrou).
  4. (Informatique) Verrouiller.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • bolt (« mettre le verrou »)

Prononciation

  • \lɒk\ (Royaume-Uni)
  • \lɑk\ (États-Unis)
    • États-Unis : écouter « lock  »
  • Suisse (Genève) : écouter « lock  »
  • Texas (États-Unis) : écouter « lock  »
  • Connecticut (États-Unis) : écouter « lock  »

Voir aussi

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre Indéfini Défini
Singulier lock locket
Pluriel lock locken

lock \Prononciation ?\ neutre

  1. Couvercle.