lock
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes lock gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes lock, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man lock in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort lock wissen müssen. Die Definition des Wortes lock wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlock und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
lock (Deutsch)
Nebenformen:
Worttrennung:
- lock
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs locken
| lock ist eine flektierte Form von locken. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:locken. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag locken. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
Ähnliche Wörter (Deutsch):
lock (Englisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | lock |
| he, she, it | locks | |
| simple past | locked | |
| present participle | locking | |
| past participle | locked |
Worttrennung:
- lock
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: etwas (mit einem Schlüssel) abschließen, etwas sichern
- intransitiv: schließen
- transitiv: sich verhaken
- intransitiv: sich an etwas binden (verpflichten)
Beispiele:
- He locked the confidential documents in his filing cabinet.
- Er schloss die vertraulichen Dokumente in den Aktenschrank.
- Kevin locks the door from the classroom.
- Kevin schließt die Tür vom Klassenzimmer.
Wortbildungen:
Übersetzungen
transitiv: etwas (mit einem Schlüssel) abschließen, etwas sichern
transitiv: sich verhaken
- Merriam-Webster Online Dictionary „lock“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lock“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock“
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the lock
|
the locks
|
Worttrennung:
- lock, Plural: locks
Aussprache:
Bedeutungen:
- Vorrichtung, die etwas verschließt, so dass nur Besitzer des Schlüssels es erreichen können; Schloss
Beispiele:
Übersetzungen
- Englischer Wikipedia-Artikel „lock“
- Merriam-Webster Online Dictionary „lock“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „lock“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lock“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock“
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the lock
|
the locks
|
Worttrennung:
- lock, Plural: locks
Aussprache:
Bedeutungen:
- Locke aus Haaren
Beispiele:
Übersetzungen
- Englischer Wikipedia-Artikel „lock“
- Merriam-Webster Online Dictionary „lock“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „lock“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lock“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock“
lock (Schwedisch)
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) lock | locken | lockar | lockarna |
| Genitiv | locks | lockens | lockars | lockarnas |
Worttrennung:
- lock, Plural: lock·ar
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- gekräuseltes Haar; Locke
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Lockarna gick ner till axlarna.
- Die Locken reichten bis auf die Schultern.
Wortbildungen:
Übersetzungen
gekräuseltes Haar; Locke
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »lock«, Seite 527
- Lexin „lock“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lock“
- Lexin „lock“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lock“
Substantiv, n
| Neutrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (ett) lock | locket | lock | locken |
| Genitiv | locks | lockets | locks | lockens |
Worttrennung:
- lock, Plural: lock
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
lock (Info)
Bedeutungen:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Var har locket hamnat?
- Wo ist der Deckel geblieben?
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- locket på något
Übersetzungen
Abdeckung über einem Gefäß; Deckel
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »lock«, Seite 527
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „lock“
- Lexin „lock“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lock“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lock“