vertadièr

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vertadièr. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vertadièr, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vertadièr au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vertadièr est ici. La définition du mot vertadièr vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devertadièr, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Occitan

Étymologie

Construit sur vertat et le suffixe -ièr issu du latin -arius. Cette construction se retrouve dans le catalan vertader, l'espagnol verdadero, le portugais verdadeiro et, de façon parcellaire, dans la certains noms de lieux des régions de langue d'oïl sous la forme vertoyer (ex. : la Vertoyère au féminin dans le Jura).

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin vertadièr
\βeɾ.ta.ˈðjɛ\ 		vertadièrs
\βeɾ.ta.ˈðjɛs\
Féminin 1 vertadièra
\βeɾ.ta.ˈðjɛ.ɾo̞\ 		vertadièras
\βeɾ.ta.ˈðjɛ.ɾo̞s\
Féminin 2 vertadièira
\βeɾ.ta.ˈðiɛj.ɾo̞\ 		vertadièiras
\βeɾ.ta.ˈðiɛj.ɾo̞s\

vertadièr \βeɾ.ta.ˈðjɛ\ (graphie normalisée)

  1. Vrai, véritable.
    • Puèi aqueles libres son pas escriches en latin, encara mens en francés, mas dins la vertadièira lenga del païs. — (Jean Boudou, La quimèra, 1974  )
      Mais ces livres ne sont pas écrits en latin, encore moins en français, mais dans la véritable langue du pays.
    • La vertat vertadièra es que m’èri embarcat sens municions, sens tactica, sens estrategia, a la Zorrò, e devinhar la seguida es a vòstra portada. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  )
      La vraie vérité c’est que je m’étais embarqué sans munitions, sans tactique, sans stratégie, à la Zorro, et deviner la suite est à votre portée.

Synonymes

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot