Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
vertes forêts. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
vertes forêts, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
vertes forêts au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
vertes forêts est ici. La définition du mot
vertes forêts vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
vertes forêts, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Traduction littérale du chinois 绿林, lǜ lín, → voir 绿 et 林. Du nom d'une montagne.
Locution nominale
vertes forêts \Prononciation ?\ féminin au pluriel uniquement
- (Littérature) (Sens figuré) Désigne les brigands dans la Chine impériale, en particulier les brigands vertueux à la Robin des Bois. Cette figure littéraire est inspirée de la révolte des Lulin.
- La sublimation d'un idéal de vie en mythe littéraire (… du Cid à Don Quichotte…) aurait-elle consacré la fortune de ces héros situés en marge, en contrepoint, en défi à l'ordre établi formant une contre-société échappant à l'emprise impériale, qui se serait maintenue ailleurs, avec ses traditions, quelque part dans les « vertes forêts », auprès des « fleuves et des lacs »… — (Préface française de Gu Long, Les Quatre Brigands du Huabei, Philippe Piquier, 1990, ISBN 2-87730-043-9, page 7)
Holonymes
Traductions
