vertus féminin pluriel
Voici comment s'exprime saint Grégoire le Biglosse : « Nous reconnaissons neuf degrés ou ordres d’Anges, parce que la Parole de Dieu rend témoignage des Anges, des Archanges, des Vertus, des Puissances, des Principautés, des Dominations, des Trônes, des Chérubins et des Séraphins.— (Macaire, Théologie dogmatique orthodoxe, tome 1, traduit du russe par un russe, Paris : chez Joël Cherbuliez, 1859, p. 484)
Singulier | Pluriel |
---|---|
vertu | vertus |
\vɛʁ.ty\ |
vertus \vɛʁ.ty\ féminin
Puis, comme par parti pris de déplacer ou plutôt de méplacer les personnages et de leur préter des actions et des paroles qui ne pouvaient leur appartenir, c’est au milieu d’une famille de révoltés, de traîtres à César, que Raphaël rencontre le modèle de toutes les vertus chrétiennes, comme si la soumission aux puissances n’en était pas une des premières; et enfin, un des Parabolani donne le nom anglo-saxon de Guilde à une des confréries charitables des chrétiens d’Alexandrie.— (journal L’Ami de la religion, 1859)