vestigen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vestigen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vestigen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vestigen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vestigen est ici. La définition du mot vestigen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devestigen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

vestigen \Prononciation ?\

  1. Fixer, constituer, établir, créer.
    • Alle ogen vestigen zich op hem.
      Tous les regards se fixent sur lui.
    • Zijn hoop op iemand vestigen.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Wij vestigen uw aandacht op het feit dat de epidemie van het Coronavirus wordt beheerd door de federale overheid en de wetenschappelijke deskundigen die hen adviseren..
      Nous portons à votre connaissance que l'épidémie du Coronavirus est gérée par les autorités fédérales et les experts scientifiques qui les conseillent.
      Mettre son espoir en quelqu'un.
    • Op aandelen kan vruchtgebruik worden gevestigd.
      Un droit d’usufruit peut s’établir sur des actions.
    • <met betrekking tot rechtspersoon> Gevestigd te Amsterdam.
      Dont le siège est à Amsterdam, ayant son siège (social) à Amsterdam.
    • Deze aanslag werd gevestigd op basis van de volgende gegevens.
      Cette cotisation a été établie sur base des données qui figurent ci-après.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,8 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « vestigen  »

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →