vinagro
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vinagro. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vinagro, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vinagro au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vinagro est ici. La définition du mot vinagro vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devinagro, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vinagro \vi.ˈna.ɡro\ |
vinagroj \vi.ˈna.ɡroj\ |
| Accusatif | vinagron \vi.ˈna.ɡron\ |
vinagrojn \vi.ˈna.ɡrojn\ |
vinagro \vi.ˈna.ɡro\
- Vinaigre.
La acideco de tiu ĉi vinagro estas tre malforta.
— (L. L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905, Ekzercaro, § 35 → lire en ligne)- L’acitidé de ce vinaigre est très faible.
Meti etikedon de ĉampanvino sur botelon de vinagro ne ŝanĝas la enhavon de la botelo, sed kompromitas la etikedon.
— (Ivo Lapenna, Por pli efika informado, 1974 → lire en ligne)- Mettre une étiquette de champagne sur une bouteille de vinaigre ne change pas le contenu de la bouteille, mais fait du tort à l’étiquette.
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine vinagr 
et la liste des dérivés de vinagr.
Vocabulaire apparenté par le sens
- vinagrujo (« vinaigrier »)
- vinagreto (« vinaigrette »)
- salatsaŭco (« sauce à salade, vinaigrette »)
→ Ce mot est dans le glossaire des sauces.
Prononciation
- \vi.ˈna.ɡro\
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « vinagro »
- France (Toulouse) : écouter « vinagro »
Voir aussi
- vinagro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- vinagro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- vinagro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- « vinagro », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vinagro \Prononciation ?\ |
vinagri \Prononciation ?\ |
vinagro \vi.na.ˈɡrɔ\ ( pluriel: vinagri \vi.na.ˈɡri\ )
Prononciation
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe vinagrar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu vinagro |
vinagro \vi.ˈna.gɾu\ (Lisbonne) \vi.ˈna.gɾʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vinagrar.