vite sur ses patins

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vite sur ses patins. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vite sur ses patins, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vite sur ses patins au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vite sur ses patins est ici. La définition du mot vite sur ses patins vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devite sur ses patins, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir vite et patin.
Par allusion au jeu de hockey.

Locution adjectivale

vite sur ses patins

  1. (Québec) Rapide, capable de s’adapter rapidement.
    • Quand le rythme effarant de l’actualité et la une des journaux dictent vos moindres rôles, le choix de vos têtes de Turc et les lignes de votre texte, il y a avantage à être vite sur ses patins. Si l’on se fie à l’échiquier politique des derniers mois, on peut dire que la sagace bande des Zapartistes a non seulement la gâchette rapide, mais aussi le coup de patin drôlement efficace. — (Le Devoir, 15-16 décembre 2007)
    • Mais comme l’histoire ne mourait pas, au contraire, M. Blais a eu droit de parole le lendemain. Trop tard, le NPD s’était montré plus vite sur ses patins. — (Le Soleil, 24 novembre 2007)
  2. (Québec) Qui a l’esprit vif.
    • Elle lui a fait une blague et il ne réagit pas. Il n’a pas l’air très vite sur ses patins.

Traductions

Prononciation

  • Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « vite sur ses patins  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « vite sur ses patins  »
  • Rawdon (Canada) : écouter « vite sur ses patins  »

Voir aussi