Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
vitriolesque. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
vitriolesque, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
vitriolesque au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
vitriolesque est ici. La définition du mot
vitriolesque vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
vitriolesque, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Fin XIXème siècle) De vitriol (ancien nom de l'acide sulfurique) et du suffixe -esque.
Adjectif
vitriolesque \vi.tʁi.jɔ.lɛsk\
- Très caustique, très agressif, blessant (dans le sens figuré), au vitriol. Cet adjectif s'utilise généralement en parlant d'écrits ou de propos tenus et parfois de personnes tenant régulièrement ce genre de propos.
Je rédigeais un essais étonnement brillant, une critique vitriolesque des examinateurs de tout poil, puis je m'éclipsai promptement pour rejoindre l'état de vagabond, au grand désespoir de Maurice.
- Robert Mcliam wilson, (traducteur : Brice Matthieussent), Ripley Bogle, éd. Actes Sud, 2017
Leur ami Pierre Robert a du être également pourvu d'excellentes qualités de bosseur pour que le vitriolesque gouverneur lui accordât autant de louanges
— (Jules Bénard, Bernard Monge, L'épopée des cinq cents premiers Réunionnais, éd. Azalée, 1994)«Tiens, tiens, que le monde est petit !» commente madame Gray un sourire vitriolesque sur ses lèvres pincées.
— (Lidmila Sovakova, Labyrinthe écarlate, éd. Le Manuscrit, 2005)
- Relatif au vitriol (par plaisanterie).
celui qui fabriquait sa mixture vitriolesque dans la cave, avec un chaudron et un serpentin.
— (Georges Ohnet, Marchand de Poison, éd. Digicat, 2022)
Traductions