voir trente six chandelles

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot voir trente six chandelles. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot voir trente six chandelles, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire voir trente six chandelles au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot voir trente six chandelles est ici. La définition du mot voir trente six chandelles vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devoir trente six chandelles, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Par analogie avec le fait que lorsque que l’on fait un effort important, ou que l’on connaît une baisse de tension ou encore lors d’un choc on voit comme des petites étincelles (chandelles) papillonner dans les yeux.

Locution verbale

voir trente six chandelles \vwaʁ tʁɑ̃t si ʃɑ̃.dɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)

  1. (Populaire) Expression utilisée pour signifier que quelque chose nous a occasionné un grand choc, physique ou psychologique.
    • De l’apprendre, j’en ai vu trente six chandelles.
    • Le choc a été rude ; j’en ai vu trente six chandelles.

Traductions

Prononciation

  • Lyon (France) : écouter « voir trente six chandelles  »