vorne

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot vorne. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot vorne, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire vorne au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot vorne est ici. La définition du mot vorne vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devorne, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

→ voir vorn.

Adverbe

vorne \ˈfɔʁnə\ invariable

  1. (Familier) À l’avant, devant.
    • nach vorne.
      A l'avant, en avant.
    • von vorne
      De l'avant, à partir de l'avant, par l'avant, de face.
    • Da vorne ist die Marienstraße.
      Là, en face, (là devant) c'est la Marienstraße.
    • Bringt den Verräter nach vorne! — (Dennis Gansel, Die Welle, 2008, Rainer Wenger (joué par Jürgen Vogel), discours de fin)
      Ammenez le traître à l'avant !
    • Der Eingang eines Hauses befindet sich normalerweise vorne.
      L'entrée d'une maison se situe généralement à l'avant.
    • Eine neue Pilzkolonie entsteht, und der Kreislauf beginnt von vorne. — (www.beobachter.ch, 22 décembre 2010)
      Une nouvelle colonie de champignons se forme, et son expansion commence par l'avant.

Variantes orthographiques

Quasi-synonymes

  • vor (devant, avant)

Antonymes

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « vorne  »

Références

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 753.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 332.

Breton

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté borne
Adoucissante vorne
Durcissante porne

vorne \ˈvɔrne\

  1. Forme mutée de borne par adoucissement.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot