Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
vouloir c’est pouvoir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
vouloir c’est pouvoir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
vouloir c’est pouvoir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
vouloir c’est pouvoir est ici. La définition du mot
vouloir c’est pouvoir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
vouloir c’est pouvoir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De vouloir et pouvoir.
Locution-phrase
vouloir c’est pouvoir \vu.lwaʁ.sɛ.pu.vwaʁ\
- Il est toujours possible de réussir à faire quelque chose quand on le veut vraiment.
Dès ce moment, tout ce qu’elle entreprend est couronné de succès et elle "gagne beaucoup d'argent" persuadée que "vouloir c’est pouvoir".
— (Monique Sélim, Pouvoirs et marché au Vietnam: Les morts et l'État, 2003)
Synonymes
Traductions
- Allemand : wo ein Wille ist, ist auch ein Weg (de) (là où est une volonté, il y a aussi une voie)
- Anglais : where there’s a will, there’s a way (en) (là où il y a une volonté, il y a une voie)
- Basque : nahi izatea boterea da (eu)
- Catalan : voler és poder (ca)
- Chinois : 有志者事竟成 (zh)
- Coréen : 뜻이 있는 곳에 길이 있다 (ko)
- Espagnol : querer es poder (es) (vouloir c’est pouvoir)
- Espéranto : kion oni volas, tion oni povas (eo) (ce qu'on veut, on le peut)
- Grec : θέλειν εστί δύνασθαι (el) (vouloir c’est pouvoir), το θέλειν είναι δύναμις (el) (vouloir c’est force)
- Italien : volere è potere (it)
- Néerlandais : waar een wil is, is een weg (nl) (là où est la volonté, il y a une voie)
- Persan : خواستن توانستن است (fa) (vouloir c’est pouvoir)
- Polonais : chcieć to móc (pl) (vouloir c’est pouvoir), dla chcącego nic trudnego (pl)
- Portugais : querer é poder (pt) (vouloir c’est pouvoir)
- Tchèque : když se chce tak to jde (cs)
- Turc : istemek yapmanın yarısıdır (tr)