voyons voir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot voyons voir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot voyons voir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire voyons voir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot voyons voir est ici. La définition du mot voyons voir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devoyons voir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Redondance du verbe « voir ». « Voyons » exprime déjà l’idée d’observation et le second « voir » à l’infinitif amplifie l’idée.

Locution interjective

voyons voir \vwa.jɔ̃ vwaʁ\

  1. (Populaire) Exprime une observation consciencieuse (qui va suivre) par le locuteur.
    • Voyons voir… vésubie…. Vésuve… vetter… véturie, mère de Coriolan… ça y est pas. — (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Paris, 1959)
    • « — Voyons voir, fait Rosaimée en se penchant sur les brûleurs. Et éteignez-moi ça… » — (J’envie ceux qui sont dans ton cœur, Marie Despléchin, L’École des loisirs, 1997, page 56)
  2. (Populaire) Se dit pour exprimer sa réflexion, sa tentative de se remémorer une chose, etc.
    • Tu veux la télécommande ? Voyons voir… Mais où est-ce que j’ai bien pu la mettre ?
    • Voyons voir… Qu’est-ce que je faisais ce jour-là ?

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « voyons voir  »
  • Vosges (France) : écouter « voyons voir  »