válljet

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

válljet /ˈvaʎːʎet/ (voir la conjugaison)

1. Choisir, sélectionner, trier.
   • Aili lea maŋemuš jagi vázzán joatkkaskuvlla Kárášjogas ja sus leamaš sámegiella nubbingiellan. Son válljii vuosttažin sámegiela vuosttašgiellan, muhto sirddii jođánit go dovddai ahte su čálalaš sámegiela gelbbolašvuohta ii lean doarvái nanus. — (skuvla.info)

     Aili est allé en dernière année à l’école secondaire de Karasjok et a eu le same du Nord comme seconde langue. Elle avait choisi en premier le same du Nord comme langue principale, mais a changé rapidement quand elle sentit que ses capacités en same écrit n’étaient pas suffisamment solides.

   • Mađi vuollelis biebmogollosis mii válljet borramušgálvvuid, dađi unnit lea karbonamearka biebmodoalus obbalaččat. — (ndla.no)

     Plus nous choisissons les aliments en bas de la chaîne alimentaire, plus l’empreinte carbone de l’alimentation est généralement faible.

2. Élire.

• válljen — choix, sélection
• válljejeaddji — électeur
• válljejupmi — élection

• válljejuvvot — être choisi

válljet /ˈvaʎːʎet/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de válljet.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de válljet.