wahnsinnig

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot wahnsinnig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot wahnsinnig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire wahnsinnig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot wahnsinnig est ici. La définition du mot wahnsinnig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewahnsinnig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Dérivé de Wahnsinn (« folie »), avec le suffixe -ig.

Adjectif

Nature Terme
Positif wahnsinnig
Comparatif wahnsinniger
Superlatif am wahnsinnigsten
Déclinaisons

wahnsinnig \ˈvaːnˌzɪnɪç\

  1. (Médecine) Fou.
    • Helene heiratete ziemlich spät einen Kavallerieoffizier, der wahnsinnig wurde. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
      Hélène épousa sur le tard un officier de cavalerie qui devint fou;
  2. (Familier) Terrible.

Adverbe

wahnsinnig \ˈvaːnˌzɪnɪç\, \ˈvaːnˌzɪnɪk\

  1. Vachement.
    • Helene heiratete ziemlich spät einen Kavallerieoffizier, der wahnsinnig wurde. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
      Hélène épousa sur le tard un officier de cavalerie qui devint fou;
  2. Très.
    • Ich bin sehr harmoniebedürftig und streite wahnsinnig ungern. Wenn ich mich mal aufrege, verfliegt meine Wut in der Regel schnell wieder. Nina tickt da anders. — (Celia Parbey, « "Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 )
      J'ai besoin d'harmonie et je n'aime pas du tout me disputer. Quand je m'énerve, ma colère disparaît en général rapidement. Nina est différente.
    • Ich finde die heutige Mode auch wahnsinnig interessant. In meinem ganzen Leben habe ich, glaube ich, noch nicht so viele nackte Taillen und Bauchnabel gesehen wie in den vergangenen paar Monaten, und das nicht am Strand, sondern mitten in Berlin. — (Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 )
      Je trouve aussi la mode actuelle très intéressante. De toute ma vie, je crois que je n'ai jamais vu autant de tailles et de nombrils nus que ces derniers mois, et pas à la plage, mais en plein Berlin.

Prononciation

  • Berlin : écouter « wahnsinnig  »
  • Berlin : écouter « wahnsinnig  »
  • Vienne : écouter « wahnsinnig  »