waifu
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot waifu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot waifu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire waifu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot waifu est ici. La définition du mot waifu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewaifu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Années 2000) De l’anglais waifu, lui-même du japonais ワイフ, waifu, transcription de la prononciation japonaise du mot anglais wife (« épouse »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| waifu | waifus |
| \wɛj.fu\ | |
waifu \wɛj.fu\ féminin (pour un personnage masculin, on dit : husbando)
- (Argot Internet) Personnage féminin fictif (généralement d’un manga, anime ou jeu vidéo) envers lequel quelqu’un est attiré, amoureux.
J'ai passé mon aprem a regarder Toradora omg il est trop manifique cette animé: TAIGA WAIFU *-*
— (Tweet de @Injonctive publié le 26 juin 2016 à 18h15 → lire en ligne)
- (Par extension) (Jeux vidéo, Fiction japonaise) Personnage féminin d’une œuvre de fiction japonaise (tels que animes, manga, jeux vidéos &c.).
En waifu je voulais d’abord Mona ensuite Hu tao et puis surtout Yae Miko j’la kiffais grave ! Oh et rosaria aussi
— (Tweet de @LenaBetaDom publié le 14 octobre 2022 à 21h46 → lire en ligne)
Synonymes
Traductions
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Étymologie
- (2006) Du japonais ワイフ, waifu, transcription de la prononciation japonaise du mot wife (« épouse »). Le terme est popularisé par l’anime japonais Azumanga Daioh, dans l’épisode 15 de la série[1][2].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| waifu \ˈwaɪ.fuː\ |
waifus \ˈwaɪ.fuːz\ |
waifu \ˈwaɪ.fuː\ (pour un personnage masculin, on dit : husbando)
- (Argot Internet) Personnage féminin fictif (généralement d’un manga, anime ou jeu vidéo) envers lequel quelqu’un est attiré, amoureux.
Either way, fans describe their waifu or husbando as a character set apart from the rest. The way you might feel your heart thumping when you unexpectedly run into your crush on the street? That lump in your throat and unexpected blush from having to interact with them? That’s how many fans feel about their waifus.
— (Loren Orsini, « Why Adults Fall In Love With (And Spend Big Money On) Cartoon Characters », dans Forbes, 12 juin 2015 )- En général, les fans décrivent leur « waifu » ou leur « husbando » (équivalent masculin, NDLR) comme un personnage distinct des autres. Votre cœur s'emballe lorsque vous rencontrez l'être aimé dans la rue ? Votre gorge se noue et vous rougissez en discutant avec lui ? C'est ce que ressentent les fans quant à leur « waifus ».
Dérivés
Prononciation
Voir aussi
- waifu sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- ↑ (anglais) Where does the term “waifu” come from? sur Anime & Manga Stack Exchange, 11 aout 2013. Consulté le 21 novembre 2019
- ↑ (anglais) waifu sur Know Your Meme, 20 janvier 2010. Consulté le 21 novembre 2019