welcher

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot welcher. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot welcher, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire welcher au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot welcher est ici. La définition du mot welcher vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewelcher, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand welich, welch, wilich, wilech, wilch, du vieux haut allemand welīh, hwelīh, walīh, hwalīh, wilīh, hwilīh, du proto-germanique *hwalīkaz, *hwelīkaz. À rapprocher du néerlandais welk, de l'anglais which.[1]

Adjectif interrogatif

welcher \ˈvɛlçɐ\

  1. Quel.
    • Welche Blume heißt auch "Löwenzahn"?
      Quelle fleur s'appelle également "dent-de-lion" ?

Pronom interrogatif

Déclinaison de welcher
masculin féminin neutre pluriel
nominatif welcher welche welches welche
génitif welches welcher welches welcher
datif welchem welcher welchem welchen
accusatif welchen welche welches welche
  1. Lequel.
    • Was für welche?.
      Lesquels ?.

Pronom indéfini

Déclinaison de welcher
masculin féminin neutre pluriel
nominatif welcher welche welches welche
génitif welches welcher welches welcher
datif welchem welcher welchem welchen
accusatif welchen welche welches welche

welcher \ˈvɛlçɐ\

  1. En
    • Wollen Sie welche?
      En voulez-vous ?
    • Hier sind welche.
      En voici.

Pronom relatif

welcher \ˈvɛlçɐ\

  1. Que, qui, lequel.
    • Ich weiß alles über das Buch, welches ich gerade las.
      Je sais tout sur le livre que je viens de lire.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « welcher  »
  • Berlin : écouter « welcher  »

Références

  1. ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 762.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 338.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot