Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot wenngleich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot wenngleich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire wenngleich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot wenngleich est ici. La définition du mot wenngleich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewenngleich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Ich mache mir Gedanken über ihn: ich weiß, daß er Junggeselle blieb, sonst aber seinen Vater in allen Dingen imitierte, wenngleich er ihn nicht liebte.— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
Il m'intrigue: je sais qu'il est resté célibataire mais qu'il imitait son père en tout, bien qu'il ne l’aimât pas.
Die Jäger haben sich mit den Regeln arrangiert, wenngleich auch sie Streuung und Durchschlagskraft der neuen Geschosse, zumeist sind sie aus Stahl, aber auch aus schädlichem Kupfer oder Zinn, bemängeln.— (Markus Völker, « Ächtung von Bleimunition: Bummbumm mit Plumbum », dans taz, 16 février 2024)
Les chasseurs se sont accommodés des règles, même s’ils critiquent eux aussi la dispersion et la force de pénétration des nouveaux projectiles, pour la plupart en acier, mais aussi en cuivre ou en étain, des matériaux nocifs.