wofür

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot wofür. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot wofür, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire wofür au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot wofür est ici. La définition du mot wofür vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewofür, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Composé de wo (pour was) (« quoi ») et de für (« pour »).  Référence nécessaire

Adverbe interrogatif

wofür \voˈfyːɐ̯\

  1. Pourquoi, dans quel but, pour quelle chose ? (Question directe ou indirecte).
    • Welches Fett benutze ich wofür?
      Quelle matière grasse utiliser pour quoi (quel usage) ?
    • Manchmal fragt man sich, wofür man morgens aufsteht!
      Parfois on se demande pourquoi on se lève le matin !
    • Wofür hast du das Geld ausgegeben?
      Tu as dépensé l’argent pour en faire quoi ?
    • Ich hätte gern gewusst, wofür du das Geld ausgegeben hast!
      J’aurais bien aimé savoir comment tu as dépensé l’argent !
    • Wofür bin ich zuständig?
      De quoi suis-je responsable ?
  2. Introduisant une subordonnée relative à ce qui précède - Ce pour quoi, chose pour laquelle.
    • Er hat mich immer unterstützt, wofür ich ihm sehr dankbar bin.
      Il m’a toujours soutenu, ce dont je lui suis très reconnaissant(e).

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « wofür  »

Références

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 769.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 344.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot