worlds apart

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot worlds apart. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot worlds apart, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire worlds apart au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot worlds apart est ici. La définition du mot worlds apart vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deworlds apart, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de worlds (« mondes ») et de apart (« séparé »).

Locution adjectivale

worlds apart \ˈwɝldz ə.ˌpɑɹt\ (États-Unis), \ˈwɜːldz ə.ˌpɑːt\ (Royaume-Uni)

  1. (Sens figuré) Extrêmement différent. Aux antipodes.
    • Surely they are deceived when they look forward with equal confidence to things which are worlds apart, the joys of idleness and the rewards of merit. — (Salluste, The War with Jugurtha, traduit par John C. Rolfe, 1921)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Curious and remote he was, saying nothing except what had to be said. And she, for her part, was as remote from him. They seemed far, far apart, worlds apart, now they were so near. — (D. H. Lawrence, The Princess, 1925)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

  • (Australie) : écouter « worlds apart  »