Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
yankeeiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
yankeeiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
yankeeiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
yankeeiser est ici. La définition du mot
yankeeiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
yankeeiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De yankee, avec le suffixe -iser.
Verbe
yankeeiser \jan.ki.i.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère yankee à.
Aussi bien le suprême Ordonnateur moral du monde a-t-il bien visiblement choisi l’Allemand pour devenir l’instrument de ses volontés éternelles contre un Anglo-Saxonisme « yankeeisé » et contre un Slavisme « tatarisé ».
— (Ernest Seillière, La Sagesse de Darmstadt, 1929)Certes, il y a, via Tornabuoni, l’antica casa Doney, de primo ordine ; toutefois, dans un cadre modernisé, les additions y sont aussi cosmopolites que l’est (dans le sous-sol du palazzo Antinori) la clientèle yankeeisée de la Buca Lapi, où vous irez cependant, un soir, pour sa gaieté et son pittoresque.
— (Jean-Louis Vaudoyer, Compagnon d’Italie, 1958)
Traductions