země

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot země. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot země, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire země au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot země est ici. La définition du mot země vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezemě, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Zeme, Země, zeme

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave зємлıа, zemlja.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif země země
Génitif země zemí
Datif zemi zemím
Accusatif zemi země
Vocatif země země
Locatif zemi zemích
Instrumental zemí zeměmi

země \zɛmɲɛ\ féminin

  1. La Terre.
    • Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi. — (Genesis, 1. 1.)
      Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.
  2. Sol, terre, terrain.
    • položil kufr na zem.
      Il posa sa valise au sol.
  3. État, terre, territoire, pays.
    • rodná země.
      terre natale.
    • tato země překonala velké problémy.
      Ce pays a surmonté ses difficultés.

Variantes

  • À l’accusatif singulier, le mot fait aussi zem, mais uniquement au sens de « sol, parterre » : sedli jsme si na zem, on s’est assis par terre.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « země  »
  • tchèque : écouter « země  »
  • Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « země  »
  • Tchéquie : écouter « země  »

Voir aussi

  • země sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot