země
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes země gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes země, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man země in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort země wissen müssen. Die Definition des Wortes země wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzemě und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
země (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | země | země |
| Genitiv | země | zemí |
| Dativ | zemi | zemím |
| Akkusativ | zemi | země |
| Vokativ | země | země |
| Lokativ | zemi | zemích |
| Instrumental | zemí | zeměmi |
Worttrennung:
- ze·mě
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
země (Info)
Bedeutungen:
- Erdoberfläche; Erde, Erdboden, Land
- eine politische Einheit darstellendes Gebiet; Land
- Boden; Erde, Boden, Fußboden
- Erdmaterial; Erde, Tonerde
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Po dvou týdnech se objevila země na obzoru.
- Nach zwei Wochen tauchte Land am Horizont auf.
- „Dům nejspíš půjde k zemi.“[1]
- Das Haus wird aller Voraussicht nach dem Erdboden gleichgemacht.
- Thajsko - vítejte v zemi úsměvů
- Thailand - willkommen im Land des Lächelns
- Země se otřásala silou 2,5 stupně Richterovy stupnice.
- Die Erde bebte mit einer Stärke von 2,5 auf der Richterskala.
- Nedostatek orné země je potenciální problém.
- Der Mangel an Ackerboden ist ein potenzielles Problem.
Charakteristische Wortkombinationen:
- vyhostit ze země — des Landes verweisen; země původu — Ursprungsland
- úrodná země — fruchtbare Erde
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „země“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „země“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „země“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „země“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „země“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 9. Dezember 2019