Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
zu Recht. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
zu Recht, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
zu Recht au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
zu Recht est ici. La définition du mot
zu Recht vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
zu Recht, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Locution composée de zu (« à ») et de Recht (« raison », « ce qui est juste »), littéralement « à raison ».
Locution adverbiale
zu Recht \t͡su ˈʁɛçt\
- À raison, à juste titre.
Die überraschenden und zu Recht bewunderten Erfolge der ukrainischen Streitkräfte und der Zivilgesellschaft lösen wütende Reaktionen und mit Lügen garnierte düstere Drohungen des Kremls aus.
— (Paul Lendvai, « Das Schlimmste könnte noch bevorstehen », dans Der Standard, 21 mars 2022 )
- Les succès surprenants et admirés à juste titre des forces armées ukrainiennes et de la société civile déclenchent des réactions de colère et de sinistres menaces du Kremlin, agrémentées de mensonges.
Man kann die ganze Reuß-Verschwörung natürlich als totalen Unsinn abtun. (...) Man kann diese Leute zu Recht für partiell realitätsfern halten.
— (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 )
- On peut bien sûr considérer toute la conspiration de prince Reuß comme une absurdité totale. (...) On peut à juste titre considérer que ces personnes sont partiellement déconnectées de la réalité.
Variantes
Synonymes
Antonymes
Prononciation
Références