zurückschieben

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

zurückschieben \t͡suˈʁʏkˌʃiːbn̩\ (voir la conjugaison)

1. Repousser, faire glisser vers l’arrière.
   • Und wie trägt man den Nagellack so auf, dass er möglichst lange hält? Paulus rät, mit einer Maniküre zu beginnen. Die Nagelplatte sollte sauber sein und die Nagelhaut zurückgeschoben werden. — (Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 )

     Et comment appliquer le vernis à ongles pour qu'il tienne le plus longtemps possible ? Paul conseille de commencer par une manucure. Le plateau unguéal doit être propre et le cuticule repoussées.

Note : La particule zurück de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zurück et le radical du verbe.

• zurücklegen
• zurückstellen
• beiseiteschieben
• wegdrängeln
• wegschieben

• zurückschiebbar
• Zurückschiebung

• Berlin : écouter « zurückschieben  »
• Berlin : écouter « zurückschieben  »