zvláště

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zvláště. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zvláště, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zvláště au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zvláště est ici. La définition du mot zvláště vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezvláště, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Avec les mêmes transformations syllabiques qu'entre vlas (« cheveu ») et vlášení (« chevelure »), de z vlasti (« hors de la patrie  ») → voir vlastnit, « posséder ». Le français a procédé à une dérivation similaire à partir de part.

Adverbe

zvláště \Prononciation ?\

  1. Particulier, particulièrement.
    • zvláště pečoval.
      il a pris un soin tout particulier.
  2. Surtout.
    • Komisařka pro spravedlnost a základní práva Vivian Redingová to označila za porušení unijního práva - zvláště když Francouzi předtím tvrdili, že jejich zásah není přednostně zaměřen proti Romům. — (novinky.cz)
      La commissaire pour les droits fondamentaux, Vivian Reding a qualifié d'atteinte au droit de l'UE - surtout que les Français avaient auparavant déclaré que les descentes dans les camps n'avaient rien à voir avec les Roms.
  3. À part, séparément.
    • Každý jsme bydleli zvlášť.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Antonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « zvláště  »