z

z

1. Vingt-sixième et dernière lettre et vingtième consonne de l’alphabet latin (minuscule). Unicode : U+007A^[1] .

• z sur l’encyclopédie Wikipédia

• Unicode, Inc., Basic Latin, The Unicode Standard, version 12.1, 2019

(Symbole 4) Initiale de zepto-, distinguée de Z pour zetta-.

z

1. (Mathématiques) Troisième valeur inconnue après x et y.

z

1. (Mathématiques) Valeur inconnue dans l’ensemble des nombres complexes.

z

1. (Mathématiques) Troisième coordonnée après x et y.

z

1. (Métrologie) Symbole du préfixe zepto- du Système international (×10⁻²¹).^[2]

z

1. (Colorimétrie) Troisième coordonnée colorimétrique calculée du XYZ.

z \zɛd\ masculin invariable

1. Vingt-sixième, dernière lettre et vingtième consonne de l’alphabet (minuscule).
   • Les lettres x et z, quant à elles, servent d'abord d'abréviation, respectivement pour la séquence us et pour les affriqués ou . — (Francis Gingras, « Faute de s'entendre », in Argument, vol. 19, n^o 1, automne-hiver 2017, page 163)

• axe des z
• z’

z \pə.ti zɛd\ (prononcé : petit z) masculin

1. (Colorimétrie) Coordonnée colorimétrique calculée par Z / (X + Y + Z) de CIE XYZ. Note : On dit petit z pour le distinguer de Z.

• France (Paris) : écouter « z  »

Dans les mots :

• \z\
• Muet à la fin de certains mots, comme nez \ne\, ainsi qu’à la fin des deuxièmes personnes du pluriel des verbes : le e qui le précède alors se prononce \e\, comme : aimez \ɛ.me\, recevez \ʁə.sə.ve\, etc.
• (Région à préciser) : écouter « z  »
• Québec (Canada) : écouter « z  »

• z sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (z), mais l’article a pu être modifié depuis.

z

1. Vingt-sixième lettre de l’alphabet (minuscule).

Le nom britannique est zed tandis que le nom américain est zee \ˈzi\.

• z-axis

• izzard

Zee :

• \ˈzi\ (États-Unis)
• États-Unis : écouter « z  »

Zed :

• \ˈzɛd\ (Royaume-Uni) (Canada)
• Royaume Uni : écouter « z  »

z \Prononciation ?\ minuscule

1. Trente-deuxième lettre de l’alphabet dalécarlien.

Les lettres c, q, x et z ne sont présentes que dans les noms propres et mots étrangers.

z \zo\

1. Vingt-huitième lettre et vingt-troisième consonne de l’alphabet espéranto.

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• z sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• z sur le site Reta-vortaro.de (RV)

z \tset\

1. (Rare) Vingt-sixième lettre et vingtième consonne de l’alphabet. Se prononce généralement \ts\.

• (Région à préciser) : écouter « z  »

z

1. Vingt-sixième lettre et dernière consonne de l’alphabet.

z (Roccella)

1. (Piazza Armerina) Vingt-troisième lettre de l’alphabet, en minuscule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• (it) Remigio Roccella, Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina, Sicilia, Bartolomeo Mantelli Editore, Caltagirone, 1875 → consulter cet ouvrage

Pour la graphie, du grec ancien ζ, z (« zêta ») → voir zeta.

z \ˈdzeːta\

1. Lettre grecque empruntée assez tard par les latins pour transcrire les mots tirés du grec ancien, hébreu, perse, etc.

• « z », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

z

1. Vingt-troisième lettre de l’alphabet (minuscule).

Du vieux slave *jьz, voir z en tchèque pour des explications détaillées.

z \z\ ou \s\

1. (+ instrumental) De (origine), à, aux, avec.
   • Zupa z jarzyn.

     Soupe aux légumes.

2. (+ génitif) Pour, environ
   • Daj mi z dziesięć złotych na te zakupy.

     Donnez-moi dix zlotys pour ces achats.

La prononciation varie selon le mot qui suit z :

• \z\ devant les mots commençant par un son voisé ;
• \s\ devant les mots commençant par un son sourd.

• ze

• Pologne : écouter « z  »
• (Région à préciser) : écouter « z  »
• Pologne (Varsovie) : écouter « z  »
• Bytom (Pologne) : écouter « z  »
• Grande-Pologne (Pologne) : écouter « z  »

De l’indo-européen commun *eĝhs qui donne le latin ex, le vieux slave *izъ, la chute de la voyelle initiale faible affecte la plupart des mots tchèques issus du vieux slave → voir mať et hrať.

z \z\ (+ génitif)

1. De, hors de, depuis (origine).
   • Som z Bratislavy.

     Je suis de Bratislava.

• Devant un mot commençant par un s ou un z, un o euphonique est ajouté (→ voir zo).
  • Som zo Slovenska.

    Je suis de Slovaquie.

De l’indo-européen commun *eĝhs qui donne le latin ex, le vieux slave *izъ, la chute de la voyelle initiale faible affecte la plupart des mots tchèques issus du vieux slave → voir mít et hrát.

z \z\ suivi du génitif

1. Depuis, de, hors de; exprime une direction hors de quelque chose.
   • Vyšel z lesa.

     Il est sorti du bois.

2. De ; exprime l’origine d’une chose.
   • Pilka, vyrobená z oceli…

     La scie, faite de métal…

3. En raison de, à cause de, par ; exprime la cause, l’origine d’une action.
   • Z nudy začal střílet po lidech.

     Par ennui (parce qu’il s’ennuyait), il a tiré sur la foule.

• ze, pour des raisons euphoniques devant un mot commençant par « z, s, š » ou « ž » ou par une double consonne.

• z-

• tchèque : écouter « z  »
• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « z  »
• Tchéquie : écouter « z  »

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001