po

(Royaume-Uni) (Australie) (Nouvelle-Zélande) (Informel) (Vieilli) Pot de chambre.
- Shaking the last few drops from off the end he looked down in surprise at the great head of steam that brimmed above the po, belatedly apprised of just how icy the October garret was. — (Alan Moore, Jerusalem, Liveright 2016, page 44.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

→ voir chamber pot

Prononciation

\pəʊ\
Australie : écouter « po »

Anagrammes

Voir aussi

pot chamber sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : po. (liste des auteurs et autrices)

Araki

Étymologie

Du proto-océanien *boRok.

Nom commun

po \po\

Cochon.

Références

Alexandre François, An online Araki-English-French dictionary, 2008 → consulter cet ouvrage

Asaro’o

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

po \Prononciation ?\

Eau.

Références

John Carter, Katie Carter, John Grummitt, Bonnie MacKenzie, Janell Masters, A Sociolinguistic Survey of the Mur Village Verna, 2012, page 50

Bororo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

po \Prononciation ?\

Eau.

Références

Mônica Cidele da Cruz, Povo Umutína : a busca da identidade linguística e cultural , Thèse de doctorat en linguistique, Université Unicamp, Campinas, 2012, p. 40

Créole haïtien

Étymologie

(Nom commun 1) Du français peau.

(Nom commun 2) Du français pot.

Nom commun 1

po \po\

(Anatomie) Peau.

Nom commun 2

po \Prononciation ?\

Pot.
- Timoun nan kraze po flè a.
  L’enfant a écrasé le pot de fleur.

Espéranto

a A	b B (bo)	c C (co)	ĉ Ĉ (ĉo)	d D (do)	e E	f F (fo)
g G (go)	ĝ Ĝ (ĝo)	h H (ho)	ĥ Ĥ (ĥo)	i I	j J (jo)	ĵ Ĵ (ĵo)
k K (ko)	l L (lo)	m M (mo)	n N (no)	o O	p P (po)	r R (ro)
s S (so)	ŝ Ŝ (ŝo)	t T (to)	u U	ŭ Ŭ (ŭo)	v V (vo)	z Z (zo)

Étymologie

(Nom) Dérivé de p, avec le suffixe -o.

(Préposition) Du russe по, po.

Nom commun


Minuscule	Majuscule
p	P
\po\

po \po\ mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }

P, p, vingtième lettre et seizième consonne de l’alphabet espéranto.

Préposition

po \po\ mot-racine UV

À raison de.
- Ili pezas po 8000 tunojn. — (« La parko de kanaloj en La Louvière », article de Monato)
Ils pèsent 8000 tonnes chacun.
- Tiu ĉi libro havas sesdek paĝojn; tial, se mi legos en ĉiu tago po dek kvin paĝoj, mi finos la tutan libron en kvar tagoj. — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)
Ce livre a soixante pages ; alors, si je lis à raison de quinze pages par jour, je finirai le livre entier en quatre jours.
- Mi donis al la azenoj po du karotojn.
  J’ai donné aux ânes deux carottes chacun.
- Ili staris ne pli altaj, ol tagmezaj ombroj, kaj havis nur po unu flugilon. — (Tim Westover, Nia Bestoĝardeno, Marvirinstrato, 2009, page {{{2}}})
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « po »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « po »
France (Toulouse) : écouter « po »
Białystok (Pologne) : écouter « po » (bon niveau)

Références

Nom :

Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
po sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
po sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine fondamentale "po" présente dans la 7a Oficiala Aldono (Rde l’Akademio de Esperanto).

Préposition :

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
po sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
po sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "po" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Franc-comtois

Étymologie

Du latin prō.

Préposition

po \Prononciation ?\

Pour.

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

po \po\

Pour (en échange de, %).

Imonda

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

po \Prononciation ?\

Eau.

Références

Walter Seiler. 1985. Imonda, a Papuan Language. (Pacific Linguistics: Series B, 93.) Canberra, Australia: Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. v+236+21pp., page 12.

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Dérivés

Prononciation

France : écouter « po »

Références

« po », dans Kotapedia

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	po	po’s
Diminutif	potje	potjes

po \Prononciation ?\ masculin

Pot de chambre.

Synonymes

pot
pispot

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

58,3 % des Flamands,
94,6 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « po »

Anagrammes

op

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

po \po\

Ou.

Nom commun

po \po\

Soir.

Pologne : écouter « po »

Références

Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage

Senggi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

po \Prononciation ?\

Eau.

Références

Cornelis L. Voorhoeve, Languages of Irian Jaya Checklist, Pacific Linguistics, Canberra, 1975, page 113

Sicilien

Forme de verbe

po \ˈpɔ\

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe putiri.

Prononciation

Gela (Italie) : écouter « po »

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

po \Prononciation ?\

Monsieur, Madame.

Le vieux slave po (« après ») qui donne le russe по a probablement fondu deux préfixes indo-européens, notre apo- grec (→ voir opak) et notre post- latin (→ voir pozdě), éventuellement aussi notre hypo-, sub- gréco-latin (→ voir pa- et pod).

Préposition

po \pɔ\

(Suivi de l’accusatif) - sans mouvement.
1. Après, exprime la succession temporelle.
  - Navštěvoval je po několik let.
    Il leur a rendu visite après quelques années.
2. Jusque, exprime la limite, l’étendue.
  - Mám toho po krk.
    j’en ai jusque là (de tes histoires).
(Suivi du locatif) - avec mouvement.
1. Après, exprime une idée de suite ou de succession.
  - Šli jeden po druhým.
    Ils sont allés l'un après l'autre (ils se suivaient).
2. Suivant, vers, exprime la direction du mouvement.
  - Seděl po směru jízdy.
    il était assis dans le sens de la marche.
3. Exprime la direction… sans direction précise.
  - Chodil po městě sem a tam.
    Il s’est promené en ville, de çà, de là.

Dérivés

po-

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « po »
Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « po »
Tchéquie : écouter « po »

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

Umotina

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

po \Prononciation ?\

Eau.

Références

Mônica Cidele da Cruz, Povo Umutína : a busca da identidade linguística e cultural , Thèse de doctorat en linguistique, Université Unicamp, Campinas, 2012, p. 40