zámek
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zámek. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zámek, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zámek au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zámek est ici. La définition du mot zámek vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezámek, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: zamek
Étymologie
- Comme l'allemand Schloss, schließen, le tchèque utilise le même mot pour « château » et « serrure, fermer » → voir zamykat. Le mot signifiait jusqu'à la fin du Moyen Âge uniquement « serrure » et c'est sous l'influence de l’allemand, langue prépondérante parmi l'élite tchèque du temps, qu'il a pris cette seconde signification pour distinguer le hrad (« château fort ») des nouvelles demeures seigneuriales qui commencent alors à fleurir.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | zámek | zámky |
| Génitif | zámku | zámků |
| Datif | zámku | zámkům |
| Accusatif | zámek | zámky |
| Vocatif | zámku | zámky |
| Locatif | zámku | zámcích ou zámkách |
| Instrumental | zámkem | zámky |
zámek \zaːmɛk\ masculin
Apparentés étymologiques
- zámeček, petit château, petite serrure
- zámecký, chatelain
- zámečnictví, serrurerie
- zámečník, serrurier
- zamknout, uzamknout, fermer a clef
Prononciation
Voir aussi
- zámek sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
