zärtlich

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zärtlich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zärtlich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zärtlich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zärtlich est ici. La définition du mot zärtlich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezärtlich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de zart avec le suffixe -lich.

Adjectif

Nature Terme
Positif zärtlich
Comparatif zärtlicher
Superlatif am zärtlichsten
Déclinaisons

zärtlich \ˈʦɛːɐ̯tlɪç\ ou \ˈʦɛʁtlɪç\

  1. Tendre, affectueux, câlin, caressant.
    • 'Zärtliche Worte, Blicke, Augen, ein zärtliches Lächeln. - Des paroles, des regards, des yeux, un sourire plein(e)s de tendresse
    • Es geht (...) vielen Paaren irgendwann so: Aus leidenschaftlichen Zungenküssen werden gehauchte Abschieds- und Begrüßungsküsschen oder zärtliche Küsse auf die Stirn. — (Sara Peschke, « Küsst Euch », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 06 avril 2023 )
      (...) De nombreux couples sont confrontés à cette situation : Les baisers colombins passionnés se transforment en petits baisers soufflés d'adieu et de bonjour ou en tendres baisers sur le front.
  2. Doux, attentif, prévenant.
    • Ein zärtlicher Vater. - Un père tendre, attentionné.

Prononciation

  • Berlin : écouter « zärtlich  »