Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à Dieu ne plaise. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à Dieu ne plaise, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à Dieu ne plaise au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à Dieu ne plaise est ici. La définition du mot à Dieu ne plaise vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà Dieu ne plaise, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(1200) De l’ancien français Ne placet Deu (« Pourvu qu’il ne plaise pas à Dieu ») . L’expression a une valeur de conjuration ; la notion de Dieu est affaiblie de nos jours.
Leur donne-t-il l’être comme aux créatures ? À Dieu ne plaise ! il les produit en lui-même de toute éternité, et elles lui sont égales en toutes choses. — (Bossuet, Cathéchisme de Meaux)
À Dieu ne plaise, disoit-il (I. Sam. XXIV. 7.), que je commette aucune mauvaise action contre mon Seigneur l’oint de l’Éternel ! Adieu ne plaise que je mette ma main sur lui pour lui faire du mal !— (Jean Calvin, Institution de la religion chrétienne, Volume 3, édition Guers à Genève, page 472, 1818)
À Dieu ne plaise, mon enfant, que ce soit moi, votre ancien instituteur, qui veuille attaquer mon propre ouvrage et porter atteinte à votre foi.— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
— Vous êtes donc peintre, reprend-elle, que vous avez un atelier ? — À Dieu ne plaise ; mais pour avoir droit à une salle vaste, commode, bien éclairée, est-ce qu’il est indispensable de salir de la toile ?— (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)