à bras ouverts

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à bras ouverts. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à bras ouverts, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à bras ouverts au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à bras ouverts est ici. La définition du mot à bras ouverts vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà bras ouverts, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir bras et ouvert.

Locution adverbiale

à bras ouverts \a bʁa.z‿u.vɛʁ\ ou \a bʁɑ.z‿u.vɛʁ\ invariable

  1. (Sens figuré) Avec empressement, avec cordialité, avec enthousiasme, en parlant de recevoir, d’accueillir.
    • Partout du Chili jusqu'en Chine,
      On les r'çoit à bras ouverts,
      Les vieux loups d' mer.
      — (Jean Boyer, Les gars de la marine, 1931)
    • Trouver une filière, prendre le maquis, risquer la délation, demandait un effort qui outrepassait, selon moi, son courage. Là, « c’était du gâteau », il n'y avait qu'à traverser la rue pour être accueilli à bras ouverts. — (Pierre Temin, Justice drôle ou drôle de justice : c'était du temps d'Émile Pollak, chap. 7 : Mariani, Éditions Autres Temps, 1996)
    • Avant cette dernière ligne droite, ils sont même accueillis à Langres & à bras ouverts par un gueuleton d’enfer assaisonné de discours d’huiles locales. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 281)
  2. (En particulier) Avec les bras écartés, en signe d’accueil.

Variantes

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « à bras ouverts  »
  • France (Vosges) : écouter « à bras ouverts  »
  • France (Lyon) : écouter « à bras ouverts  »

Références