à la hâte

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à la hâte. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à la hâte, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à la hâte au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à la hâte est ici. La définition du mot à la hâte vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà la hâte, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir à la et hâte

Locution adverbiale

Invariable
à la hâte
\a la ɑt\

à la hâte \a la ɑt\ invariable

  1. En se dépêchant ; sans perdre de temps.
    • — Je me jette aussi aux pieds de Votre Majesté pour qu’elle veuille m’accorder la révocation d’une rigueur que j’ai provoquée (je l’avoue publiquement), et que je regardai peut-être trop à la hâte comme utile au repos de l’État. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
    • L’édition de 1885, très incomplète, avait été composée à la hâte, en l’espace de quelques mois, dans le but de donner satisfaction à la demande de MM. de Renzis et Bodio, en présentant la nouvelle méthode au Congrès pénitentiaire international de Rome. — (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, pages i-xii)
    • Un oratoire (msalla), simple mur en maçonnerie blanchi à la chaux, avait été construit à la hâte sur une colline voisine, toute blanche de pâquerettes. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132)
    • Je ne crois pas au temps record pour la reconstruction. Je crois au bon moment, nous devons le faire rapidement mais pas à la hâte. — (SudOuest.fr, L’architecte Renzo Piano propose de dessiner un nouveau pont gratuitement à Gênes sur SudOuest.fr, Société Anonyme de Presse et d'édition du Sud Ouest. Mis en ligne le 28 août 2018)

Synonymes

→ voir rapidement

Traductions

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « à la hâte  »
  • Shawinigan (Canada) : écouter « à la hâte  »
  • Vosges (France) : écouter « à la hâte  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes