à quai

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à quai. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à quai, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à quai au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à quai est ici. La définition du mot à quai vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà quai, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de à et de quai.

Locution adverbiale

à quai \a ke\

  1. (Marine) Dans un port, à l’amarrage, en parlant d’un navire qui est amarré le long d’un quai pour faire son chargement ou son déchargement.
    • Mettre un navire à quai. — Ce navire est à quai.
    • Le deuxième remorqueur était arrivé à quai. — (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958)
  2. (Chemin de fer) Sur le quai de la gare.
    • Le débarquement d'une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s'attardait, et Psyché devenait impatiente. — (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 137)
  3. (Commerce international) Sur le quai d’un port.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « à quai  »
  • France (Lyon) : écouter « à quai  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références