ádh

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ádh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ádh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ádh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ádh est ici. La définition du mot ádh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deádh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Gaélique irlandais

Étymologie

Du moyen irlandais ád.

Nom commun

Déclinaison no 1 (sans pluriel)
Cas Singulier
indéfini 		Singulier
défini
Nominatif ádh an t-ádh
Vocatif a áidh
—
Génitif áidh an áidh
Datif ádh leis an ádh

don ádh

ádh \ɑː\ ou \æː\ masculin

  1. Chance.
    • gə giŕə ȷiə n t-ā ərt — (Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, 1899, Marbourg, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 14)
      Go gcuire Dia an t-ádh ort. Note : il s’agit de l’orthographe conventionnelle.
      Que Dieu t’accorde de la chance.
    • bə mōr n̥ t-ā (bə wōr n̥ t-ā), n̄ax rau s eǵə tȧdə n-ə himpl̥̄ — (Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, 1899, Marbourg, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 14)
      Ba mór an t-ádh (Ba mhór an t-ádh) nach raibh a fhios aige tada ina thimpeall. Note : il s’agit de l’orthographe conventionnelle.
      Heureusement, il ne savait rien de cela. — (Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, 1899, Marbourg, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 14)

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical Éclipse Prothèse en « h » Prothèse en « t »
ádh n-ádh hádh pas applicable
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Anagrammes

Références

  • Niall Ó Dónaill, ádh sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
  • Foras na Gaeilge, ádh sur New English-Irish Dictionary
  • « ád » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
  • « áḋ » dans Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1927
  • Tomás de Bhaldraithe, ádh sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot