áigi
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot áigi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot áigi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire áigi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot áigi est ici. La définition du mot áigi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deáigi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | áigi | áiggit |
| Accusatif Génitif |
áiggi áiggi / áigge |
áiggiid |
| Illatif | áigái | áiggiide |
| Locatif | áiggis | áiggiin |
| Comitatif | áiggiin | áiggiiguin |
| Essif | áigin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | áigán | áigáme | áigámet |
| 2e personne | áigát | áigáde | áigádet |
| 3e personne | áigis | áigiska | áigiset |
áigi /ˈajɡi/
- Temps (durée), époque, période, durée.
Seamma áigge son oaččui eanet vejolašvuođaid ja fálaldagaid almmustahttit divttaidis ja iešguđetlágan oanehis teavsttaidis.
— (Herman Hesse sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)
)
- À la même époque, il obtint davantage d’opportunités et de propositions pour publier ses poèmes et ses courts textes d’un genre différent.
- Moment, instant.
12.beaivvi geassemánus lea áigi vuolgit geahččat mánáidteáhtera maid Siellaga skuvla lea hárjehallan ja sávvamis šaddá čáppa dálki, go čájálmas galgá čájehuvvot olgun.
— (Salangen-nyheter)- Le 12 juin sera le moment d’aller regarder la pièce de théâtre des enfants que l’école de Siellak a travaillée, en espérant que le beau temps soit au rendez-vous , car la représentation devrait être présentée à l’extérieur.
- Heure (la durée).
- (Grammaire) Temps (grammatical).
Synonymes
Grammaire :
Dérivés
- astoáigi — temps libre
- asttuáigi — temps libre
- áigečála — magazine, périodique
- áigehápmi — temps grammatical
- áigemearri — délai
- áiggegollu — passe-temps
- áiggi nala — à terme
- áiggiid čađa — au fil du temps
- bealláivátnudanáigi — demi-vie (radioactivité)
- bronsaáigi — âge du bronze
- eallináigi — durée de vie
- eanas áiggiid — la plupart du temps
- geađgeáigi — paléolithique
- geasseáigi — heure d’été
- guoddináigi — période de gestation
- kantuvraáigi — heures de bureau
- mannanáigi — passé (substantif)
- máttaráigi — Antiquité
- mearreáigásaš — temporaire
- metállaáigi — âge du fer
- min áiggi — de nos jours
- nohkkanáigi — heure d’aller se coucher
- olles áigge — tout le temps, à plein temps
- parkerenáigi — durée de stationnement
- vuordináigi — temps d’attente
Postposition
áigi /ˈajɡi/
- Depuis.
Sullii 10 000 jagi áigi.
- Depuis environ 10 000 ans.
Notes
- Cette postposition régit le génitif.