éadach
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot éadach. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot éadach, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire éadach au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot éadach est ici. La définition du mot éadach vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deéadach, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- En vieil irlandais étach, du celtique *en-togo-[1] apparenté à tuí (« chaume, couverture du toit »), à teach (« maison, lieu couvert »), pour le lien sémantique entre « couvrir » et « vêtement », comparer le latin toga (« vêtement, toge »), tego (« couvrir »).
Nom commun
| Indéfini | Défini | |||
|---|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel |
| Nominatif | éadach | éadaí | an t-éadach | na héadaí |
| Vocatif | a éadaigh | a éadaí | —
|
—
|
| Génitif | éadaigh | éadaí | an éadaigh | na n-éadaí |
| Datif | éadach | éadaí | leis an éadach don éadach |
leis na héadaí |
éadach \ia̯d̪ˠəx\ masculin
- (Habillement) Vêtement.
- (Proverbial)
Den duine an t-éadach.
- L’habit fait l’homme.
- (Proverbial)
Modification phonétique
| Mutation en gaélique irlandais | |||
|---|---|---|---|
| Radical | Éclipse | Prothèse en « h » | Prothèse en « t » |
| éadach | n-éadach | héadach | pas applicable |
| Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. | |||
Synonymes
Voir aussi
- Éadaí sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique irlandais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : éadach. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage