über den Tellerrand schauen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot über den Tellerrand schauen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot über den Tellerrand schauen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire über den Tellerrand schauen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot über den Tellerrand schauen est ici. La définition du mot über den Tellerrand schauen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deüber den Tellerrand schauen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de schauen, « regarder », et über den Tellerrand, « par-dessus le rebord de l’assiette », → voir Teller et Rand

Locution verbale

über den Tellerrand schauen \ˈyːbɐ den ˈtɛlɐˌʁant ˈʃaʊ̯ən\

  1. (Familier) Sortir des sentiers battus, élargir son horizon, voir plus loin que le bout de son nez.
    • Wer über den Tellerrand schaut, entdeckt neue Horizonte. - Quand on regarde plus loin que le bout de son nez, on découvre de nouveaux horizons.
    • Es ist wichtig, über den nationalen Tellerrand zu schauen. - Il est important de voir au-delà de l’horizon national

Prononciation

    • (Région à préciser) : écouter « über den Tellerrand schauen  »