Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich übertöne |
2e du sing. | du übertönst | |
3e du sing. | er übertönt | |
Prétérit | 1re du sing. | ich übertönte |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich übertönte |
Impératif | 2e du sing. | übertön übertöne! |
2e du plur. | übertönt! | |
Participe passé | übertönt | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
übertönen \ˌyːbɐˈtøːnən\ (voir la conjugaison)
Er schießt gleich auf den jüngeren Mann (...) Sechs Schüsse in einer Sekunde, abgefeuert aus einer P226 mit Schalldämpfer, aber die Wellen haben das Geräusch ohnedies übertönt.— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
Der »Totschläger« hatte sich ganz gefüllt. Man sprach sehr laut, das allgemeine heisere Murmeln wurde von schreienden Stimmen übertönt. Faustschläge auf das Büfett ließen zeitweilig alles Glas darauf erzittern.— (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)