Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
činovník. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
činovník, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
činovník au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
činovník est ici. La définition du mot
činovník vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
činovník, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté à čin (« acte »), du russe чиновник, činovnik (« fonctionnaire, serviteur de l’État »).
Nom commun
činovník \Prononciation ?\ masculin animé
- (Histoire) Fonctionnaire dans la Russie tsariste.
Jeden jed, jedno zlé na světě jsou činovníci (úředníci) ruští.
— (Karel Havlíček Borovský, Obrazy z Rus)
- Le seul poison, le seul mal, en ce monde, sont les fonctionnaires russes.
- Officier, personne qui remplit un office, une fonction.
Kdo v téže době byl činovníkem nebo velitelem v organisacích Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) nebo Sudetendeutsche Partei (SdP) nebo Vlajka, Hlinkova nebo Svatoplukova Garda, nebo v jiných fašistických organisacích podobné povahy, trestá se, nedopustil-li se činu přísněji trestného, za zločin těžkým žalářem od pěti do dvaceti let.
— (Dekret o potrestání nacistických zločinců a jejich pomahačů)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Sport) Arbitre au hockey.
Činovník utkání je podle 5. části pravidel ledního hokeje jeden nebo dva hlavní rozhodčí.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Voir aussi
- činovník sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)