řídit

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot řídit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot řídit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire řídit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot řídit est ici. La définition du mot řídit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deřídit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux tchèque řiediti apparenté à řád (« ordre ») sur lequel est refait le verbe řadit.

Verbe

řídit transitif imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Contrôler, organiser, commander, gouverner, diriger.
    • Vážná nehoda zablokovala silnici u Benešova. Dopravu řídila policie kyvadlově.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Conduire un véhicule.
    • Řízení auta přenechal synovi.
      Il a laissé à son fils la conduite de la voiture.

řídit se pronominal

  1. Suivre un ordre, le mouvement, des instructions, obéir à, suivre.
    • Pohyb planet po obloze se řídí přírodními zákony.
      Le mouvement des planètes est gouverné par les lois de la nature.

Dérivés

Prononciation

  • tchèque : écouter « řídit  »

Références